Слова в лучах звезды написаны в оригинале на
гуджарати, именно так как их привезли английские моряки из Индии. Изначально идея возникла на основе
«прасада» - священного подношения различным божествам (
«пуджа»), которое представляет из себя смесь (
«панчамрита») таких продуктов как мед, молоко, йогурт, сахар и
масло гхи.
Кислота и сладость не зря располагаются по краям формулы, как на чашах весов, потому что именно они должны быть в балансе для того, чтобы было возможно введение новой переменной - «специи», биттера и т.д. И вы уже знаете почему! Баланс не вносит дисгармонии в ощущения от коктейля. В добавок он уравновешивает восприятие горечи с остальными вкусами, особенно с кислым, и восприятие коктейля в целом. Это идеальная формула! Например, добавить соленый уже не получится, так как он является смежным вкусом и к сладкому, и к кислому. А на «дальнем рубеже» у нас есть горький вкус, который отлично вписывается в формулу, не конфликтуя с кислым, так как кислый находится в балансе во сладким. А сладкий отлично сочетается с горьким.
Изначальные народные архаичные принципы смешивания, например, такие как во Франции - скисшее вино со смородиновым джемом или в Америке - жесткий ржаной виски с домашним сладким вином и горечью из аптечки, в России - неудачно произведенный алкоголь с различными травами, называлась у нас эта смесь
«зелено вино» или в простонародье «зелье». Эти простые выверенные принципы смешивания дали возможность появится формуле пунша (
Россия тут не участвовала), которая в свою очередь дала жизнь уже более простым формулам, таким как формула «олд фешена», «манхеттена» или формула «мартини» и так далее.
Так вот, возвращаясь к биттерам, появление данных горечей сильно обогащает нашу вкусовую палитру и позволяет охватывать больше вкусовых ощущений у человека, а не только вариации: «
Вам кислое, сладкое или кисло-сладкое?»